Skip to main content
  主页 > 成人教育

大学英语B阅读理解2022年9月统考)全真题翻译版15

2024-01-08 浏览:

以下15(全题库约400个,我们精选了15,其他部分整理在简化版里面正误判断题,出现在考试中的阅读理解第一篇,共10分,答案二选一,相对来说难度较低,投机几率大,可不复习。

本部分不做红色标注,建议有一定基础的同学进行温习掌握,基础较差可不复习,全选A或全选B46

复习本资料无需看其他资基础较差的可以不温习本部分。

Passage 15

Everyone knows what a needle is. Of course there are needles for sewing machines, needles for injection, you name it. But few people think of the wonder a needle works in the hands of those who practice acupuncture.

During the past ten years of so, I have been suffering from a terrible headache. It seems to be getting from bad to worse these days. Last night I got a sudden pain in my head. It was so terrible that I could hardly bear it. Although I swallowed all kinds of pain-killers, I didn't feel any better. It seemed that there was nothing I could do but phone for a doctor.

One of our neighbors happened to be with us. He was not a doctor, but he timidly offered his help, saying "Do you mind if I tried acupuncture on you? These needles may possibly do you some good." I agreed. In a moment, he had taken out a few needles from his purse. Without a moment's delay, he fixed a few needles into the skin on my head here and there. Before long, I felt thoroughly relieved.

Just then, the doctor sped through my house and said,"Where is our patient?"

"Sorry, Doctor, You are too late. It's killed!" I answered in delight.

It's a miracle, isn't it?

每个人都知道针是什么,当然,这里有缝东西的针,也有注射的针,等等你能叫出的,但是在一些特别人的手中,针可以用来做针灸。

在过去的十年中,我患有严重的头痛症,近来病情似乎恶化了。昨天晚上突然头痛的厉害,如此的疼痛几乎让我无法忍受。尽管我吃了所有的止痛药,但还是没有感觉到好转。看起来除了打电话找医生已经没有任何办法了。

我碰巧遇到了一个隔壁邻居,他并不是医生,但是他很谨慎的给我提供了帮助,他说你介意我给你用针灸试一下吗?这种针灸可能会让你好一点。我同意了。一会儿,他从他的钱包里面拿出了几根针。没有耽误一点时间,他将几根针扎进了我头上这里和那里的皮肤。不久,我觉得缓解了很多。

就在这时,医生快速的来到我家并问到我的病人在哪里?

对不起,医生,你来晚了,我已经好了。我愉快的回答到。

这是一个奇迹,不是吗?

1.The word ''name'' in the first paragraph means to give a name to the needles.在第一段的”name”单词意思是给针一个名称。

AT            BF

2.The underlined phrase "from bad to worse" in the second paragraph refers to the state of the man's health.  在第二段划线的“from bad to worse”意思是指人的健康状况。

AT            BF

3.According to the passagesoon after the acupuncture, the man was completely recovered.根据本文知道,针灸后不久他就好了。

AT            BF

4."You are too late. It's killed." means that the pain was killed because the doctor came late. “"You are too late. It's killed."”的意思为疼痛消失是因为医生来迟了。

AT            BF

5.The passage tells us that the effect of acupuncture on the patient was unbelievable.这篇文章告诉我们针灸对病人的效果是难以置信的。

AT            BF

KEY:BAABA

 


X