Skip to main content
  主页 > 成人教育

大学英语B阅读理解2022年9月统考)全真翻译版11

2024-01-08 浏览:

以下15(全题库约400个,我们精选了15,其他部分整理在简化版里面正误判断题,出现在考试中的阅读理解第一篇,共10分,答案二选一,相对来说难度较低,投机几率大,可不复习。

本部分不做红色标注,建议有一定基础的同学进行温习掌握,基础较差可不复习,全选A或全选B46

复习本资料无需看其他资基础较差的可以不温习本部分。

Passage 11

In 1933 an unknown American called Clarence Nash went to see the filmmaker Walt Disney. He had an unusual voice and he wanted to work in Disney's cartoon(动画片) film for children. When Walt Disney heard Nash's voice, he said,"Stop! That's our duck!"

The duck was the now-famous Donald Duck, who first appeared in 1934 in the film The Wise Little Hen. Donald lived in an old houseboat and wore his sailor jacket and hat. Later that year he became a star after an eight-minute Mickey Mouse film. The cinema audience liked him because he was lazy and greedy, and because he lost his temper very quickly. And they loved his voice when he became angry with Mickey's eight nephews. Soon Donald was more popular than Mickey Mouse himself, probably because he wasn't a goody-goody like Mickey.

In the 1930s, 40s and 50s Donald and his friends Mickey, Goofy and Pluto made hundreds of Disney cartoons. He also made educational films about the place of the USA in the world and safety in the home. Then in 1966 Donald Duck and his voice disappeared---there were no more new cartoons. Clarence Nash died in February, 1985. But today's children can still see the old cartoons on television and hear that famous voice.

1933年,一个名叫纳什.克拉伦斯的普通美国人去拜访电影制作人迪斯尼.沃尔特。他拥有与众不同的声音,想在迪斯尼卡通电影公司工作.迪斯尼.沃尔特听到他的嗓音时,说:停下,那是我们的鸭子(的声音)

这只鸭子就是现在著名的唐老鸭,它第一次出现在影片聪明的小母鸡中。唐老鸭住在一艘破旧的船上,它穿着海员服,戴着水手帽。第二年,在一部八分钟的电影米老鼠上映之后,纳什成为了明星。观众喜欢唐老鸭的懒惰和贪婪,也因为它很容易发脾气。观众喜欢它的声音,特别是当它和米老鼠的八个侄子生气的时候。很快,唐老鸭变得比米老鼠还要受欢迎,可能是因为它不像米老鼠那样虚伪。

在二十世纪三十,四十和五十年代,唐老鸭和它的朋友米老鼠,GoofyPluto演绎了几百部卡通片。他还制作了关于美国在世界上地位以及关于家庭安全问题的教育影片。1996年后,唐老鸭和它的声音从荧屏上消失了,再也没有演绎新的卡通片。

纳什.克拉伦斯在19852月去世了,但是现在的孩子仍能在电视上看到他以前的卡通片,听到他那著名的声音.

1. Walt Disney made Donald Duck film.沃尔特迪斯尼制作了唐老鸭的电影。

AT          BF

2. The first Donald Duck film was made in 1934.第一个唐老鸭电影是1934年制造的。

AT          BF

3. Clarence Nash was a film-maker.克拉伦斯纳什是一个电影制作人。

AT          BF

4. The underlined word "audience" in the second paragraph means readers.第二段下划线的单词观众意味着读者。

AT          BF

5. The underlined word "goody-goody" in the second paragraph means a person who likes to appear to be faultless in behavior.在第二段下划线的单词伪善意味着一个人似乎是完美无缺的行为。

AT          BF

KEYAABBA


X